ฉบับย่อ :
|
อยากให้กำลังใจเป็นภาษาอังกฤษ มีประโยคไหนที่นำไปใช้จริงกันได้บ้าง? ชาว Pantip มีคำตอบ!
ยามเมื่อตัวเองท้องแท้ หรือใกล้ชิดสูญสิ้นกำลังใจหมดหวัง วิธีที่จะช่วยได้ดีที่สุดและเรียบง่ายมากที่สุดก็คงเห็นจะเป็นอะไรไปไม่ได้นอกจากการ “ให้กำลังใจ” เพื่อให้กลายมาเป็นแรงผลักดันให้รู้สึกอยากที่จะลุกกลับขึ้นมาสู้อีกครั้ง
เพื่อเป็นการยกระดับของการให้กำลังใจให้ก้าวไปสู่ระดับของความเป็นสากลมากยิ่งขึ้น ลองมาทำความรู้จักกับประโยคให้กำลังใจภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ รวบรวมมาจากคำแนะนำของชาว Pantip ที่เชื่อว่าจะสามารถนำไปใช้และให้กำลังใจทั้งกับตัวเองหรือคนที่กำลังห่วงใยได้เป็นอย่างดียิ่งขึ้นอย่างแน่นอน
ประโยคให้กำลังใจภาษาอังกฤษที่มีความน่าสนใจ แนะนำโดยชาว Pantip มีคำว่าอะไรกันบ้าง?
สำหรับคนที่กำลังมองหาประโยคให้กำลังใจภาษาอังกฤษที่น่าสนใจในเว็บไซต์ Pantip กันอยู่ ลองมาฟังกันดีกว่าว่าประโยคที่น่าสนใจและความหมายที่ชาว Pantip แนะนำนั้นมีอะไรกันบ้าง?
![](https://meunlan.com/wp-content/uploads/2020/03/p3k2z0w5eDbyA2F02dP-o-6.png)
ถ้าแค่เป็นการปลอบใจ เมื่อเขาผิดหวังอะไรที่ไม่สาหัสมาก ก็ใช้ว่า Don’t worry, be happy ! แต่ถ้าจะให้กำลังใจ เพื่อให้เขามีกำลังใจสู้กับอุปสรรคที่อยู่เบื้องหน้าก็ใช้ ฉันอยู่เคียงข้าง(สนับสนุน)คุณ เสมอ I stand by you always. I support you always.
![](https://meunlan.com/wp-content/uploads/2020/03/p3k2z0w5eDbyA2F02dP-o-6.png)
สู้ๆ Keep on fighting. Never give up. Fight on. จะเป็นกำลังใจให้ I’m behind you all the way. I’m right behind you. You have my full support. You have my backing. I have your back.
![](https://meunlan.com/wp-content/uploads/2020/03/p3k2z0w5eDbyA2F02dP-o-6.png)
Dont give up!
![](https://meunlan.com/wp-content/uploads/2020/03/p3k2z0w5eDbyA2F02dP-o-6.png)
cheer up!
![](https://meunlan.com/wp-content/uploads/2020/03/p3k2z0w5eDbyA2F02dP-o-6.png)
KEEP GOING, I’LL SUPPORT YOU. KEEP GOING, I’LL CHEER YOU UP.
![](https://meunlan.com/wp-content/uploads/2020/03/p3k2z0w5eDbyA2F02dP-o-6.png)
– Don’t give up : อย่ายอมแพ้ล่ะ – You’ll be ok/fine : เดี๋ยวก็ดีขึ้นน่า – Be strong : เข้มแข็งไว้สิ – You can do it : นายทำได้แน่นอน
![](https://meunlan.com/wp-content/uploads/2020/03/p3k2z0w5eDbyA2F02dP-o-6.png)
– Cheer up! : ร่าเริงหน่อย – Chill out! : ใจเย็นๆ – Don’t feel so bad. : ไม่ต้องรู้สึกแย่หรอก – Don’t worry about it. : อย่ากังวลเลยน่า – Don’t think too much. : อย่าคิดมาก – Snap yourself out of it. : ลืมมันซะอย่าใส่ใจ – Get well soon. : หายไวๆนะ – Don’t discourage. : อย่าเพิ่งท้อแท้นะ – Pull yourself together. : รวบรวมสติเข้าไว้ – It can’t be that bad : มันคงไม่แย่ขนาดนั้น – It could happen to anyone. : เรื่องแบบนี้มันเกิดขึ้นกับทุกคนแหละน่า – Look on the bright side. : มองโลกในแง่ดีหน่อย – Be strong! : เข้มแข็งไว้นะ – I’ ll encourage you. : ฉันจะเป็นกำลังใจให้เธอนะ
![](https://meunlan.com/wp-content/uploads/2020/03/p3k2z0w5eDbyA2F02dP-o-6.png)
Don’t be discouraged : อย่าเพิ่งท้อแท้นะ I’ll be your moral support : ฉันจะเป็นกำลังใจให้เธอนะ
![](https://meunlan.com/wp-content/uploads/2020/03/p3k2z0w5eDbyA2F02dP-o-6.png)
ในภาษาอังกฤษจะไม่ใช่ fighting เดี่ยวๆค่ะ จะต้องพูดว่า Keep fighting! (คีพ-ไฟติ้ง) คือต้องมีคำว่า Keep อยู่ด้วย แปลว่า “สู้ต่อไป” จ้า ตัวอย่างเช่น We’ll both keep fighting together. (วีล-โบธ-คีพ-ไฟติ้ง-ทูเกเตอร์) เราสองคนจะสู้ไปด้วยกัน
[6] เคล็ดลับเรียนภาษาญี่ปุ่นให้ประสบความสำเร็จแบบชาว Pantip!
สรุปคำศัพท์เกี่ยวกับประโยคให้กำลังใจภาษาอังกฤษ ที่ชาว Pantip แนะนำให้นำไปใช้ว่ามีอะไรที่น่าสนใจกันบ้าง?
ประโยคให้กำลังใจภาษาอังกฤษที่ชาว Pantip แนะนำมีอยู่หลายคำ แต่ที่น่าสนใจเหมาะกับการนำไปใช้นั้น มีดังต่อไปนี้
ประโยคให้กำลังใจภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
Keep fighting! | สู้ต่อไป! |
Don’t give up | อย่ายอมแพ้ |
You’ll be ok/fine | เดี๋ยวก็ดีขึ้น |
We’ll both keep fighting together | พวกเราสองคนจะสู้ไปด้วยกัน |
Don’t be discouraged | อย่าเพิ่งท้อแท้นะ |
You can do it | คุณทำได้ |
I’ll be your moral support | ฉันจะเป็นกำลังใจให้เธอนะ |
Cheer up! | ร่าเริงหน่อย |
Chill out! | ใจเย็นๆ |
Be strong | เข้มแข็งเอาไว้ |
Don’t feel so bad | ไม่ต้องรู้สึกแย่หรอก |
Don’t worry about it | อย่ากังวลเลยนะ |
Don’t think too much | อย่าคิดมาก |
Snap yourself out of it | ลืมมันเสีย อย่าใส่ใจ |
Get well soon | หายไว ๆ นะ |
Pull yourself together | ตั้งสติไว้ |
It can’t be that bad | มันคงไม่แย่ขนาดนั้น |
It could happen to anyone | เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้กับทุกคน |
Look on the bright side | มองโลกในแง่ดีหน่อย |
be happy | มีความสุขหน่อย |
I’ ll encourage you | ฉันจะคอยเป็นกำลังใจให้ |
Keep going I’ll support you. | ก้าวต่อไป ฉันจะสนับสนุนคุณ |
Keep going I’ll cheer you up. | ก้าวต่อไป ฉันเป็นกำลังใจให้ |
Fight on | สู้ ๆ |
I’m behind you all the way | จะเป็นกำลังใจให้ |
I’m right behind you. | จะเป็นกำลังใจให้ |
You have my full support | จะเป็นกำลังใจให้ |
You have my backing | จะเป็นกำลังใจให้ |
I have your back. | จะเป็นกำลังใจให้ |
I stand by you always | ฉันอยู่เคียงข้างคุณเสมอ |
I support you always. | ฉันอยู่เคียงข้างคุณเสมอ |
![](https://meunlan.com/wp-content/uploads/2020/03/4444.png)
![](https://meunlan.com/wp-content/uploads/2020/03/100000.png)
[10] วิธีการขายของออนไลน์ให้โดนใจ สร้างรายได้แบบสุดปัง! สไตล์ชาว Pantip!
บทสรุปส่งท้าย : การใช้ประโยคให้กำลังใจภาษาอังกฤษที่ชาว Pantip แนะนำไม่ใช่เรื่องยาก ขอเพียงแค่นำมาใช้อย่างเหมาะสม
หวังว่าประโยคให้กำลังใจภาษาอังกฤษที่ได้ทำการรวบรวมจากชาว Pantip ที่นำเสนอกันไปแล้วในตอนต้นจะสามารถช่วยให้หลาย ๆ คนได้รับคำศัพท์ที่มีความหมายลึกซึ้งกินใจนำไปใช้เพื่อเสริมสร้างกำลังใจให้กับตัวเองหรือคนที่ห่วงใยได้อย่างดีมากยิ่งขึ้นกว่าเดิม…